メニュー
店舗
お知らせ
期間限定
限定海鮮丼/弁当
催事出展情報
100円引きアンケートフォーム
ガンガン亭をどこで知りましたか?
How did you hear about Gangan-Tei?
GoogleMap
Facebook
Instagram
Twitter
その他SNS:Others SNS
ウェブ検索(google、yahoo等):in the Internet
ポータルサイト(ぐるなび、観光協会等):Portal site
雑誌、観光ガイドブック:Magazine or Sightseeing guidebook or pamphlet
その他:Others
どこから来ましたか?
Where are you from?
小樽市内:I’m from Otaru
北海道内:I'm from within Hokkaido.
北海道外:I'm from outside Hokkaido.
国外:I'm from outside Japan.
年代を教えてください
What is your age?
~10代:the teens (-19)
20代:20s
30代:30s
40代:40s
50代:50s
60代:60s
70以上:70s and over